Heute ist der 16.05.2026, und in Zwettl gibt es wieder viel zu berichten! Ein ganz besonderes Highlight sind die waldviertlerischen Dialektausdrücke, die jeden Samstag auf meinbezirk.at/zwettl präsentiert werden. Diesmal dreht sich alles um die charmanten Begriffe „umadum“, „da Hümi“ und „de Sun“. Jene Ausdrücke bringen nicht nur die Heimat näher, sondern spiegeln auch den unverwechselbaren Charakter unserer Region wider. „Umadum“ bedeutet herum, „da Hümi“ steht für den Himmel und „de Sun“ für die Sonne. Diese Wörter sind ein Stück Heimat, das von Generation zu Generation weitergegeben wird, und Besucher müssen oft zweimal hinhören, um all die Feinheiten zu verstehen.
Die Mundart des Waldviertels ist mehr als nur eine Sammlung von Worten – sie ist ein lebendiger Ausdruck der regionalen Kultur, die das Miteinander prägt. Hier wird es einem warm ums Herz, wenn man hört, wie Einheimische im Dialekt plaudern. Das Waldviertel hat eine eigene Mundart, die den regionalen Charakter widerspiegelt und in der auch so manch lustiger Spruch zu finden ist. Wer schon einmal bei einem „Bacht“ (Gebäck) oder „Dragatsch“ (Schubkarren) zu Besuch war, kann das sicherlich bestätigen. Und die Einheimischen wissen ganz genau, wo’s die besten „Eapfi“ (Kartoffeln) gibt!
Mundart als Teil des Erbes
Die lebendige Mundart ist das sprachliche Erbe der Einheimischen. Viele fühlen sich durch diese Ausdrücke mit ihrer Heimat verbunden, und es ist ganz normal, dass man beim „Nopfazzn“ (einnicken) oder „Weribari“ (beeil dich) schmunzeln muss. Einzigartig sind auch die vielen Begriffe, die oft eine ganz eigene Geschichte erzählen. So ist der „Bawlatsch“ der Teil des Ofens, der in die Küche hineinragt, während „Döllenk“ für einen Tollpatsch steht. Diese Ausdrücke sind nicht nur witzig, sie zeigen auch die Kreativität und den Humor der Menschen hier.
Zusätzlich zu den spannenden Dialektausdrücken gibt es auch aktuelle Entwicklungen in Zwettl. Tierschutz Austria hat eine Initiative für tierfreundliche Gärten gestartet. Ziel ist die Schaffung von Österreichs längster „Igel-Straße“, die private Gärten vernetzen soll. Denn die kleinen Stacheltiere sind auf die Gärten angewiesen, auch wenn Zäune und versiegelte Flächen oft ihre Wege unterbrechen. Ein tolles Projekt, das uns alle zum Nachdenken anregt!
Ein neuer Anfang für die Correcta Steuerberatung
Dazu kommt, dass die Correcta Steuerberatung GmbH & Co KG nach fast 80 Jahren in ein neues Bürogebäude in Zwettl übersiedelt. Am 12. Mai 2025 wurde das neue Büro offiziell in Betrieb genommen. Ein strategischer Meilenstein für die Kanzlei, der nicht nur frischen Wind in die Abläufe bringt, sondern auch ein Zeichen für die Weiterentwicklung des Unternehmens ist. Es ist ja immer spannend zu sehen, wie sich alteingesessene Betriebe in neuen Räumen präsentieren!
Insgesamt zeigt sich, dass die Dialekte in Österreich nicht nur geografische Vielfalt widerspiegeln, sondern auch eine tiefere Verbindung zwischen Sprache, Identität und Alltag schaffen. Die regionalen Besonderheiten sind das, was unsere Kultur so lebendig und einzigartig macht. Man könnte fast sagen, es ist wie ein gutes Stück Kuchen – jeder Bissen ist anders, aber alle zusammen ergeben ein wunderbares Ganzes.