In der beschaulichen Stadt Bruck-Mürzzuschlag gibt es eine ganz besondere Geschichte, die Herzen berührt und Erinnerungen wachruft. Susanne Kloiber ist eine Kapfenbergerin, die durch ihre Musik nicht nur ihre Wurzeln, sondern auch das Andenken an ihre verstorbene schwedische Mutter Maith Nancy lebendig hält. Aufgewachsen in einem klassisch zweisprachigen Umfeld – mit einem österreichischen Vater und einer schwedischen Mutter – war Musik von klein auf ein zentraler Bestandteil ihres Lebens. Ihre Mutter, eine talentierte Sängerin, und die gesamte Familie waren in die Welt der Melodien und Harmonien eingetaucht. Susannes Oma war sogar Teil einer der ersten Girlbands Schwedens! Man kann sich vorstellen, wie vielschichtig und bunt die musikalische Erziehung in dieser Familie war.
Mit einem gewissen „späten“ Zugang zur Musik – nachdem sie Ausbildungen zur Köchin, Kellnerin und Bürokauffrau abgeschlossen hatte – begann Susanne erst später, ihre Stimme und ihr Talent einzusetzen. Nach Jahren in der Gastronomie und dem schweren Verlust ihrer Mutter entschloss sie sich, mit ihrem Sohn für elf Jahre nach Schweden zu ziehen, wo sie zwei Restaurants betrieb. Doch die Musik ließ sie nicht los – 2009 kehrte sie nach Österreich zurück und fand in Adolf Kloiber nicht nur einen Partner, sondern auch einen musikalischen Weggefährten. Gemeinsam treten sie als Duo „Nancy Su & Bablo Picasso“ auf und bringen frischen Wind in die lokale Musikszene.
Ein musikalisches Denkmal
Am 29. Mai wird Susannes erster schwedischer Song „I varje andetag“ (Deutsch: „Mit jedem Atemzug“) veröffentlicht. Dieser Song ist mehr als nur ein Stück Musik; er thematisiert Familie, Heimat und die tiefen Verbindungen zwischen Österreich und Schweden. Für das Musikvideo reiste das Duo nach Sigtuna, der ältesten Stadt Schwedens. Dort, wo die Geschichte auf die Gegenwart trifft, möchte Nancy Su mit ihrem Lied das Gefühl der Verbindung zwischen Menschen und Ländern vermitteln. „Ich fühle mich halb schwedisch, halb österreichisch“, erzählt sie, während ihre Augen leuchten. Das Lied ist eine liebevolle Hommage an ihre Mutter, die in ihren Erinnerungen weiterlebt.
Musik hat nicht nur für Susanne eine besondere Bedeutung, sondern sie spielt auch eine wichtige Rolle in der Entwicklung von Mehrsprachigkeit. Ein Artikel über den Einfluss von Musik auf die Zweisprachigkeit, veröffentlicht am 22. November 2023 in der Zeitschrift KU ZLB der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt, beleuchtet genau dieses Thema. Der Artikel erklärt, wie Musik und Sprache synergistisch wirken und wie sie in der Erziehung von bilingualen Kindern eingesetzt werden kann. Dies ist besonders relevant für Eltern, die ihre Kinder mit Musik in zwei Sprachen aufwachsen lassen möchten – ein Konzept, das sicherlich auch in Susannes Leben und ihrer musikalischen Karriere eine Rolle spielt.
In einer Welt, die oft hektisch und laut ist, gibt es nichts Beruhigenderes als die sanften Klänge eines Liedes, das Geschichten erzählt und Erinnerungen weckt. Susanne Kloibers Reise durch Musik, ihre Wurzeln und die Liebe zu ihrer Mutter sind nicht nur Inspiration für andere, sondern sie bringen auch die Menschen zusammen – über Grenzen hinweg. Am Ende sind es die Melodien und die Erinnerungen, die bleiben und verbinden.